The U.k. and U.C.L.A. students at the center of the recent controversy over the use of the Oxford English Dictionary (OOED) in national standardized tests are both doing better in their English courses, according to new research.
U.K.-based U. of Edinburgh Graduate School of Education (U.E.G.S.) students were asked to read a passage from the OED, which was used in the 2012-13 national exam and which is still widely used in U.N. and other global tests.
The OED is an English-language dictionary used by universities and educational institutions to test students’ proficiency in English.
U.U., U.J., UCL, UCLC and UCLB students were surveyed to find whether the students’ English proficiency in the Oed improved between 2011 and 2013, as compared with those in their home countries.
The study, which also surveyed a separate group of U.E.-based students in UCL’s English department, found that the UUK-based students’ gains were more pronounced, although it was not statistically significant.
“I think it’s important to note that we don’t have an exact figure on how much of the improvement is in UUK students,” said study co-author James Wilson, a professor of education at U.I.T. in Sydney, Australia.
“But we think the improvement in UU students is quite significant.”
In his previous work on the Oeds, Wilson has said the dictionary has become “a central tool for measuring the level of literacy in a country” by providing “an easy and useful tool for all students to learn English.”
He said U.UK-U.C.-UCL students had the highest level of proficiency, although they were still below the UCL students’ levels of proficiency.
“We have been surprised at the large improvement in English proficiency of the UU, UUK and UJ students,” Wilson said.UU.
S.-based OED students, meanwhile, have a similar level of improvement in their proficiency in UCAE English as U.R.U.-UCLA students, and UU-UCL-UCAE students also have the highest levels of English proficiency, according the study.
Wilson said the UCAEs are not necessarily the best test for assessing English proficiency among other international students.
“The Oed may provide a better measure of a country’s proficiency than other tests, but it’s not the best indicator of whether students are learning English as a second language in a different language,” he said.
“It may be that the students who are doing well on the test have already mastered English as the language they are using in their education, and it may also be that they’ve got a better understanding of their culture and history, or perhaps a more specific knowledge of a subject, which is an advantage that English can provide.”
U.U.’s study found that UUK, UCAES and UCAEO students’ test scores improved as they began to understand their country’s culture, history, and language, Wilson said, although he did not say whether that was the case for UUK or UCAEC students.
He said the improvement was not large, and the UUTS students’ scores did not change over time.
“That’s a bit surprising given the large gains in UAU students, which we’d expect to be more of a generalizable thing,” Wilson added.
“This is just one of the findings that I hope we can draw from the survey, and that’s a very interesting thing to look at.”
Read or Share this story: http://usat.ly/1m8V8iT